Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 41 to 60 of 144
Issue Date | Title | Author(s) |
2022 | Лінгвостилістичні особливості сучасних англомовних аудіовізуальних текстів детективного жанру та їх відтворення у перекладі (на матеріалі серіалу "Sherlock") | Собокарь, Аліна Віталіївна |
2021 | Особливості перекладу юридичних термінів на матеріалі американського серіалу Suits | Петрик, Крістіна Олегівна |
2021 | Культурно-історичний контекст твору О. Забужко «Музей покинутих секретів» та особливості його відтворення англійською мовою | Ємельяненкова, Ольга Сергіївна |
2022 | Особливості перекладу історичних текстів (на матеріалі книги П. Хеммонда “Richard ІІІ and the Bosworth Campaign”) | Довбуш, Анастасія Іванівна |
2021 | Лінгвальні особливості перекладів роману Ф. С. Фіцджеральда “The Great Gatsby” | Дідик, Валерія Олександрівна |
2022 | Семантика, синтактика і прагматика заголовків сучасних англомовних медіапублікацій та особливості їх перекладу українською мовою | Баранецька, Анна Дмитрівна |
2021 | Сучасні англомовні спортивні фразеологізми: лінгвокогнітивний та перекладацький аспект | Бєляєва, Аліна Романівна |
2021 | Англомовні рекламні cлогани та специфіка перекладу (на матеріалі відео та аудіо рекламних роликів, друкованих рекламних текстів) | Ратушна, Таісія Олександрівна |
2021 | Порівняльні конструкції в англомовній публіцистиці і їх переклад українською мовою | Тихай, Ксенія Сергіївна |
2021 | Лінгвальні особливості неологізмів англійської мови останнього десятиліття, пов’язаних з фізкультурою та спортом, та їх переклад українською мовою | Балєва, Крістіна Вячеславівна |
2021 | Мовні засоби вираження суб’єктивної модальності в творах О. Генрі та особливості перекладу українською мовою | Вінтерголлєр, Аліна Сергіївна |
2021 | Особливості англомовних кінотекстів та специфіка їхнього перекладу (на матеріалі кінострічок у жанрах драма, трилер) | Беспальченко, Ярослав Андрійович |
2021 | Лінгвістилістичні особливості перекладу романа “Shantaram” Г. Д. Робертса українською та російською мовами | Величко, Олександра Сергіївна |
2021 | Англомовна лексика та фразеологія сфери маркетингу та реклами і проблеми перекладу | Рябка, Дар’я Євгеніївна |
2021 | Особливості юридичної лексики й фразеології англійської мови та проблеми перекладу (на матеріалі спеціальної літератури) | Стрюкова, Анастасія Костянтинінва |
2021 | Лінгволінгвістичні особливості перекладу серіалу “Breaking Bad” українською мовою | Коренкова, Єлизавета Павлівна |
2021 | Українська християнська лексика в англомовній інтерпретації | Стовбур, Ольга Володимирівна |
2021 | Лінгвостилістичні особливості сучасних англомовних пісень та способи їх перетворення у перекладі (на матеріалі творчості Аріани Ґранде) | Соломатіна, Катерина Романівна |
2021 | Способи перекладу реалій американського телесеріалу “Game of Thrones” | Руденко, Алевтина Олександрівна |
2021 | Специфіка перекладу англомовної релігійної лексики та фразеології в романах Д. Брауна | Рибалка, Аліса Юріївна |
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 41 to 60 of 144