Кваліфікаційні випускні роботи здобувачів магістерського рівня вищої освіти кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови : [144] Collection home page

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 41 to 60 of 144
Issue DateTitleAuthor(s)
2022Лінгвостилістичні особливості сучасних англомовних аудіовізуальних текстів детективного жанру та їх відтворення у перекладі (на матеріалі серіалу "Sherlock")Собокарь, Аліна Віталіївна
2021Особливості перекладу юридичних термінів на матеріалі американського серіалу SuitsПетрик, Крістіна Олегівна
2021Культурно-історичний контекст твору О. Забужко «Музей покинутих секретів» та особливості його відтворення англійською мовоюЄмельяненкова, Ольга Сергіївна
2022Особливості перекладу історичних текстів (на матеріалі книги П. Хеммонда “Richard ІІІ and the Bosworth Campaign”)Довбуш, Анастасія Іванівна
2021Лінгвальні особливості перекладів роману Ф. С. Фіцджеральда “The Great Gatsby”Дідик, Валерія Олександрівна
2022Семантика, синтактика і прагматика заголовків сучасних англомовних медіапублікацій та особливості їх перекладу українською мовоюБаранецька, Анна Дмитрівна
2021Сучасні англомовні спортивні фразеологізми: лінгвокогнітивний та перекладацький аспектБєляєва, Аліна Романівна
2021Англомовні рекламні cлогани та специфіка перекладу (на матеріалі відео та аудіо рекламних роликів, друкованих рекламних текстів)Ратушна, Таісія Олександрівна
2021Порівняльні конструкції в англомовній публіцистиці і їх переклад українською мовоюТихай, Ксенія Сергіївна
2021Лінгвальні особливості неологізмів англійської мови останнього десятиліття, пов’язаних з фізкультурою та спортом, та їх переклад українською мовоюБалєва, Крістіна Вячеславівна
2021Мовні засоби вираження суб’єктивної модальності в творах О. Генрі та особливості перекладу українською мовоюВінтерголлєр, Аліна Сергіївна
2021Особливості англомовних кінотекстів та специфіка їхнього перекладу (на матеріалі кінострічок у жанрах драма, трилер)Беспальченко, Ярослав Андрійович
2021Лінгвістилістичні особливості перекладу романа “Shantaram” Г. Д. Робертса українською та російською мовамиВеличко, Олександра Сергіївна
2021Англомовна лексика та фразеологія сфери маркетингу та реклами і проблеми перекладуРябка, Дар’я Євгеніївна
2021Особливості юридичної лексики й фразеології англійської мови та проблеми перекладу (на матеріалі спеціальної літератури)Стрюкова, Анастасія Костянтинінва
2021Лінгволінгвістичні особливості перекладу серіалу “Breaking Bad” українською мовоюКоренкова, Єлизавета Павлівна
2021Українська християнська лексика в англомовній інтерпретаціїСтовбур, Ольга Володимирівна
2021Лінгвостилістичні особливості сучасних англомовних пісень та способи їх перетворення у перекладі (на матеріалі творчості Аріани Ґранде)Соломатіна, Катерина Романівна
2021Способи перекладу реалій американського телесеріалу “Game of Thrones”Руденко, Алевтина Олександрівна
2021Специфіка перекладу англомовної релігійної лексики та фразеології в романах Д. БраунаРибалка, Аліса Юріївна
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 41 to 60 of 144